Sélection d’ouvrages pour mettre en place l’éveil à la diversité linguistique et culturelle

L’éveil à la diversité linguistique et culturelle concerne les MS et les GS. C’est une découverte de plusieurs langues régionales, étrangères ou la langue des signes française à travers des activités ludiques, courtes et fréquentes.

Voici quelques albums pour introduire l’idée qu’il est possible de communiquer dans d’autres langues que le français.

Vous trouverez également des albums déclinés en plusieurs langues afin de comparer les sonorités et les structures langagières. Pensez bien sûr à « jouer » ces albums et à montrer les éléments dont il est question, afin de faciliter la compréhension.

Enfin, vous aurez à votre disposition une sélection d’albums et de comptines dans plusieurs familles de langues que les parents de vos élèves peuvent maîtriser. L’objectif est bien sûr de pouvoir faire intervenir des parents afin qu’ils lisent un album, donnent les consignes pour faire une recette ou chantent une comptine dans une langue étrangère...

Voici le lien vers la liste :

PDF - 754.7 ko

Partager